WordWide Services is made up of a group of translation and copy editing professionals with broad experience.

certificado-1

We are Spanish-speaking translators, located in Buenos Aires, and we specialize in English <> Spanish translations.

We also coordinate translation projects into other languages, fulfilled by trusted colleagues.

Commitment, quality and efficiency are the words that we choose to guide our activity and we strive to reflect them every day.

  • Lucila Stefanescu
    Lucila Stefanescu Co-Founder

    Technical, Scientific and Literary Translator of the English language from the ENS en Lenguas Vivas “Sofia E. Broquen de Spangerberg” in the City of Buenos Aires, Argentina in 2005.

    Postgraduate in Training the Translator as a Spanish Copy Editor/Proofreader in 2013 (Fundación Litterae, Argentina). Member of the AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes).

    Her area of expertise is the technical and scientific translation. Performs the quality control in the proofreading and editing of the texts. With ten years’ experience as a freelance translator, she has also worked for five years as an in-house translator in a leading pharmaceutical laboratory.

    She completed Training in Audiovisual Translation in the ENSLV “Sofía E. Broquen de Spangerberg” (2016-2017).

  • Elisa Oggero
    Elisa Oggero Co-Founder

    Certified English Translator and Professor of Translation, graduated from the Universidad del Salvador in the city of Buenos Aires, Argentina in 2004.

    Postgraduate in Training the Translator as a Spanish Copy Editor/Proofreader in 2015 (Fundación Litterae – Argentina).

    With license issued by the Sworn Translators’ Association of the City
    of Buenos Aires, Argentina. Coordinator of the English Language Commission.

    Her areas of expertise are the legal translation and the literary translation.
    She performs the quality control in the proofreading and editing of the texts.
    High School teacher of English and professor of English. She has taught the language in bilingual educational institutions for more than ten years.

Undoubtedly, there are all sorts of languages in the world, yet none of them is without meaning. If then I do not grasp the meaning of what someone is saying, I am a foreigner to the speaker, and the speaker is a foreigner to me.

1 Corinthians 14:10-11 (The Bible)

separador
  • Confidentiality
  • Accuracy in the use of terminology
  • Timely and reliable service
  • Adaptability to our clients’ needs

Mission

Help our clients to expand their businesses, facilitating the communication with their current or potential clients by means of accurate translations and editing services, keeping a close contact which enables us to know their needs and, therefore, help them to cope with the obstacles due to language differences.

Vision

Become a leading translation and copy editing company, complying in due time and manner with the commitments undertaken.
Constantly grow on quality service.
Provide an excellent cost-benefit ratio.

Clients who trust us

Clients’ testimonials

  • At ProKarma, it’s been our pleasure to work with WordWide Services. I appreciate the effort, excellent willingness and professionalism of the whole team.

    Romina Di Camillo Head of Marketing at ProKarma Argentina
  • I have had a good experience with WordWide Services, since the translation project was delivered in the arranged time and done correctly.

    Martha Alcaraz Head of Regulatory Affairs – Technical Co-director
  • WordWide Services team of translators not only provide professional translation projects —delivered in due time and form— but also have great human quality. I always recommend them when we have work to be done, I count on them whenever we need their service.

    Yanina Gómez Marketing and Communication Manager at Trascopier
  •  I appreciate the professionalism and generous spirit of the team and I would certainly recommend them for any size translation work that anybody may need to be done, small or large. Without a doubt, a flawless choice! Thank you, WordWide Services!

    Jorge Rudko Author and speaker
separador

News & Blog